Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bridge 100% 2
Glossary Diagnosee
Novu (notifiche) 100% 2 14
Reports (PDF) 100% 3
Web: admin 100% 4
Web: billing 100% 3
Web: clinivet 100% 12 23
Web: common 2
Web: consultation 100% 1
Web: customers
Web: pacs 100% 3 5
Web: settings 100% 3 4
Web: shell
Web: telesight 100% 6 7

Summary

Project website app.diagnosee.com
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,765 30,539 190,871
Translated 100% 5,765 100% 30,539 100% 190,871
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 39 1% 182 1% 1,407
Strings with suggestions 1% 55 1% 335 1% 2,114
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,904 changes 0 changes 1,098 changes 0 changes 1,572 changes 0 changes 2,067 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

30,539
Hosted words
5,765
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+48%
+20%
Hosted strings
+36%
—
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/web/src/locales/it/common.json” file was changed. 11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
The clinic is not connected to this TeleSight Lab: its letterheads can be added or changed only while it is.
La clinica non è collegata a questo TeleSight Lab: le sue intestazioni si possono aggiungere o modificare solo finché è collegata.
errors.codes.LETTERHEAD_CLINIC_NOT_CONNECTED
11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
This clinic already has a letterhead with this name: choose another one.
Questa clinica ha già un'intestazione con questo nome: scegline un altro.
errors.codes.LETTERHEAD_NAME_TAKEN
11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
The logo could not be saved: the file is not a valid PNG or JPEG image, is larger than 1 MB or 16 megapixels, or did not finish uploading. Upload it again.
Non è stato possibile salvare il logo: il file non è un'immagine PNG o JPEG valida, supera 1 MB o 16 megapixel, oppure il caricamento non è stato completato. Caricalo di nuovo.
errors.codes.LETTERHEAD_LOGO_INVALID
11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/web/src/locales/it/telesight.json” file was changed. 11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Use this letterhead
Usa questa intestazione
report.headerSource.use
11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Choose letterhead
Scegli intestazione
report.headerSource.choose
11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String updated in the repository
The delivered PDF carries this letterhead: one of your center's letterheads for this clinic, the clinic's own or your center's own.
Il PDF consegnato riporta l'questa intestazione dell'organizzazione selezionata (logo e dettagli dalle sue impostazioni): una delle intestazioni del tuo centro per questa clinica, quella della clinica stessa o quella del tuo centro.
report.headerSource.hint
11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String updated in the repository
Clinic letterhead
Clinica referenteIntestazione della clinica
report.headerSource.referring
11/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Save failed
Salvataggio non riuscito
letterheads.editor.saveFailed
11/09/2026
Browse all changes for this language