Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bridge
Glossary Diagnosee
Novu (notifiche) 14
Reports (PDF)
Web: admin 100% 3
Web: billing 100% 1
Web: clinivet 100% 11 26
Web: common 2
Web: customers
Web: pacs 100% 3 5
Web: settings 4
Web: shell
Web: telesight 99% 2 38 239 2 8

Summary

Project website app.diagnosee.com
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
09/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,947 11,683 77,140
Translated 99% 2,945 99% 11,645 99% 76,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 75 1% 499
Strings with suggestions 2% 59 3% 380 3% 2,360
Untranslated strings 1% 2 1% 38 1% 239
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,904 changes 0 changes 1,098 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

11,683
Hosted words
2,947
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:anthropic

Suggestion added
Datastore <code>{{datastoreId}}</code> is no longer active on AWS HealthImaging: it was deleted or disabled outside the app, and the studies it held are no longer available. Activate the PACS again to create a new datastore.
Il datastore <code>{{datastoreId}}</code> non è più attivo su AWS HealthImaging: è stato eliminato o disabilitato al di fuori dell'app e gli studi che conteneva non sono più disponibili. Attivare nuovamente il PACS per creare un nuovo datastore.
pacs.disabled.body
09/09/2026
User avatar mt:anthropic

Suggestion added
PACS not active
PACS non attivo
pacs.disabled.title
09/09/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/web/src/locales/en/telesight.json” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Datastore <code>{{datastoreId}}</code> is no longer active on AWS HealthImaging: it was deleted or disabled outside the app, and the studies it held are no longer available. Activate the PACS again to create a new datastore.
 
pacs.disabled.body
09/09/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
PACS not active
 
pacs.disabled.title
09/09/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/web/src/locales/it/telesight.json” file was changed. 09/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
The archive already had these images, so nothing was uploaded again. Tag changes made here apply to the catalog entry only; the archived images keep their original data.
L'archivio aveva già queste immagini, quindi non è stato caricato nulla di nuovo. Le modifiche ai tag fatte qui valgono solo per la voce a catalogo; le immagini archiviate conservano i dati originali.
upload.linked.bodySelf
09/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Study already in the archive
Studio già in archivio
upload.linked.titleSelf
09/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
The lab already had these images, so nothing was uploaded again: your request was registered on the existing copy. Tag changes made here apply to your worklist entry only; the archived images keep their original data.
Il laboratorio aveva già queste immagini, quindi non è stato caricato nulla di nuovo: la tua richiesta è stata registrata sulla copia esistente. Le modifiche ai tag fatte qui valgono solo per la tua voce in worklist; le immagini archiviate conservano i dati originali.
upload.linked.body
09/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Study already in the lab's archive
Studio già nell'archivio del laboratorio
upload.linked.title
09/08/2026
Browse all changes for this language