Source strings

297 Strings
100%
Browse Translate
2,579 Words
100%
21,546 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
297 2,579 21,546
All strings Browse Translate Zen
297 2,579 21,546
Read-only strings Browse Translate Zen
2 80 722
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 80 722
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website app.diagnosee.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/redbing-srl/redbing-diagnosee.git
Repository branch trunk
Last remote commit docs: RB-1445 add to the frontend rules how a list in the flow loses the next click e55be153
User avatar giovanni-serrao authored 11/09/2026
Last commit in Weblate docs: RB-1445 add to the frontend rules how a list in the flow loses the next click e55be153
User avatar giovanni-serrao authored 11/09/2026
Weblate repository https://weblate.internal.redbing.ai/git/diagnosee/web-shell/
File mask novu/translations/*.json
Monolingual base language file novu/translations/en_US.json
Translation file Download novu/translations/en_US.json
Last change Nov. 5, 2026, 8:37 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297 2,579 21,546
Translated 100% 297 100% 2,579 100% 21,546
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 297 100% 2,579 100% 21,546
Failing checks 1% 2 3% 80 3% 722
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 13 changes 0 changes 47 changes 0 changes 90 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,579
Hosted words
297
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+38%
+15%
Hosted strings
+27%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “novu/translations/en_US.json” file was changed. 11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Document added to a report
Document added to a report
workflows.diagnosee-report-document.inAppSubject
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
{{payload.patient}} · {{payload.fileName}}
{{payload.patient}} · {{payload.fileName}}
workflows.diagnosee-report-document.inAppBody
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Open
Open
workflows.diagnosee-report-document.inAppAction
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Document added to the report
Document added to the report
workflows.diagnosee-report-document.emailTitle
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Document added to {{payload.patient}}'s report
Document added to {{payload.patient}}'s report
workflows.diagnosee-report-document.emailSubject
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
The lab added a document to the report for <strong style="color: #18181b">{{payload.patient}}</strong>{% if payload.exam and payload.exam != '' %} ({{payload.exam}}){% endif %}:
The lab added a document to the report for <strong style="color: #18181b">{{payload.patient}}</strong>{% if payload.exam and payload.exam != '' %} ({{payload.exam}}){% endif %}:
workflows.diagnosee-report-document.emailIntro
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Find it in the worklist's reports menu, with the study's other documents.
Find it in the worklist's reports menu, with the study's other documents.
workflows.diagnosee-report-document.emailFootnote
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Open TeleSight
Open TeleSight
workflows.diagnosee-report-document.emailCta
11/05/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “novu/translations/en_US.json” file was changed. 11/04/2026
Browse all translation changes