Translation status

235 Strings
99%
Browse Translate
1,623 Words
99%
10,394 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
235 1,623 10,394
All strings Browse Translate Zen
235 1,623 10,394
Translated strings Browse Translate Zen
2 14 91
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 14 91
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 12 82
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen

Summary

Project website app.diagnosee.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/redbing-srl/redbing-diagnosee.git
Repository branch trunk
Last remote commit docs: RB-1445 add to the frontend rules how a list in the flow loses the next click e55be153
User avatar giovanni-serrao authored 11/09/2026
Last commit in Weblate docs: RB-1445 add to the frontend rules how a list in the flow loses the next click e55be153
User avatar giovanni-serrao authored 11/09/2026
Weblate repository https://weblate.internal.redbing.ai/git/diagnosee/web-shell/
File mask apps/bridge/src/renderer/locales/*/bridge.json
Monolingual base language file apps/bridge/src/renderer/locales/en/bridge.json
Translation file Download apps/bridge/src/renderer/locales/pt/bridge.json
Last change Nov. 8, 2026, 5:30 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 235 1,623 10,394
Translated 100% 235 100% 1,623 100% 10,394
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 91
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 514 changes 0 changes 121 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,623
Hosted words
235
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+51%
Hosted words
+100%
+45%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/bridge/src/renderer/locales/pt/bridge.json” file was changed. 11/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Your access to this clinic has been suspended. Ask one of its administrators to restore it.
O seu acesso a esta clínica foi suspenso. Peça a um dos seus administradores que o restabeleça.
mainErrors.clinicAccessSuspended
11/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Your access to Diagnosee has been suspended. If you think this is a mistake, contact support.
O seu acesso ao Diagnosee foi suspenso. Se considerar que se trata de um erro, contacte o suporte.
mainErrors.accountSuspended
11/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Too many attempts. Wait a moment and try again.
Demasiadas tentativas. Aguarde um momento e tente novamente.
mainErrors.tooManyAttempts
11/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
You have asked for too many sign-in codes for this address. You can ask for another from {{time}}.
Solicitou demasiados códigos de início de sessão para este endereço. Pode solicitar outro a partir de {{time}}.
mainErrors.signInCodeLimit
11/08/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/bridge/src/renderer/locales/pt/bridge.json” file was changed. 11/08/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Singular
{{count, number}} already in the archive
Plural
{{count, number}} already in the archive
One
{{count, number}} já no arquivo
Many
{{count, number}} já no arquivo
Other
{{count, number}} já no arquivo
home.studies.heldAlready
11/08/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/bridge/src/renderer/locales/pt/bridge.json” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Installed in {{path}}
Instalado em {{path}}
help.dicomNode.appPath
11/04/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “apps/bridge/src/renderer/locales/pt/bridge.json” file was changed. 10/20/2026
Browse all translation changes